ударная твёрдость

hardness of material — 1) твёрдость материала 2) прочность материала

abrasion hardness — 1) активная [режущая] твёрдость ( абразивного материала) 2) твёрдость на истирание

abrasive hardness — 1) активная [режущая] твёрдость ( абразивного материала) 2) твёрдость на истирание

aging hardness — твёрдость после дисперсионного твердения

as-cast hardness — твёрдость после литья

average hardness — средняя [осреднённая] твёрдость

ball hardness — твёрдость по Бринелю, число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)

Barcol hardness — твёрдость по Барколу

Brinell hardness — твёрдость по Бринелю, число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)

conical indentation hardness — твёрдость по Роквеллу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием конического наконечника)

Defo hardness — пластичность по Дефо

diamond pyramid hardness — твёрдость по Виккерсу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды)

durometer hardness — твёрдость по дюрометру

dynamic hardness — твёрдость по Мартенсу [Бюсту-Барденхейеру] (твёрдость материала, определяемая динамическим методом)

dynamic ball indentation hardness — твёрдость, определяемая методом падающего шарика; твёрдость по Шору

elevated-temperature hardness — 1) твёрдость при повышенных температурах 2) прочность при повышенных температурах

high-temperature hardness — твёрдость при высоких температурах, прочность при высоких температурах

hot hardness — твёрдость при высоких температурах, прочность при высоких температурах

impact hardness — ударная вязкость

indentation hardness — 1) твёрдость на вдавливание, инденторная [индентометрическая] твёрдость 2) сопротивление вдавливанию

Knoop hardness — твёрдость по Кнупу, микротвёрдость

Ludwick hardness — твёрдость по Людвику

magnetic hardness — магнитная жёсткость

Martens hardness — твёрдость по Мартенсу

Mohs' hardness — твёрдость по Моосу [шкале Мооса]

pendulum hardness — маятниковая твёрдость, твёрдость по Герберту

pyramid hardness — твёрдость по Виккерсу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды)

rebound hardness — упругая твёрдость, твёрдость по отскоку

Rockwell hardness — твёрдость по Роквеллу

room-temperature hardness — 1) твёрдость при комнатной температуре 2) прочность при комнатной температуре

sclerometric hardness — склерометрическая твёрдость

scleroscope hardness — твёрдость по склероскопу [Шору]

scleroscopic hardness — твёрдость по склероскопу [Шору]

scratch hardness — 1) твёрдость по Мартенсу (твёрдость, определяемая царапанием) 2) твёрдость по Моосу

secondary hardness — вторичная твёрдость ( отпущенной стали)

Shore hardness — твёрдость по Шору [склероскопу]

Shore scleroscope hardness — твёрдость по Шору [склероскопу]

tempering hardness — 1) степень отпуска 2) степень закалки

Vickers diamond pyramid hardness — твёрдость по Виккерсу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды)

Vickers hardness — твёрдость по Виккерсу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды)

wear hardness — сопротивляемость износу, износостойкость, пассивная твёрдость

resistance to anti-icing fluid — стойкость к антиобледенительной жидкости

resistance to brittle fracture — сопротивление хрупкому разрушению

resistance to chemical attack — 1) сопротивление к химической коррозии 2) стойкость к химической коррозии

resistance to chemical corrosion — 1) стойкость к химической коррозии 2) сопротивление к химической коррозии

resistance to compression — 1) сопротивление сжатию 2) предел прочности на сжатие

resistance to relaxation — стойкость к релаксации

resistance to rupture — прочность на разрыв, временное сопротивление разрыву

resistance to softening — сопротивление размягчению

resistance to sulfidation — сопротивление сульфидированию

resistance to vibration — вибростойкость

resistance to water — водостойкость

resistance to weathering — сопротивление воздействию погодных условий, атмосферостойкость

ablation resistance — сопротивление абляции [уносу массы], абляционная стойкость

abrasion resistance — сопротивление истиранию, прочность на истирание, абразивная стойкость, износостойкость

abrasive resistance — абразивная стойкость, сопротивление истиранию, прочность на истирание, износостойкость

acid resistance — кислотостойкость, кислотоупорность

acoustic resistance — акустическое сопротивление

acoustic fatigue resistance — сопротивление акустической усталости

aerodynamic resistance — аэродинамическое сопротивление

age resistance — сопротивление старению

aging resistance — сопротивление старению

alkali resistance — щёлочестойкость, щёлочеупорность

arc resistance — 1) дугостойкость 2) искростойкость

ascent heating resistance — сопротивление нагреву при наборе высоты

atmospheric-aging resistance — сопротивление атмосферному старению

ballistic impact resistance — стойкость к баллистическому удару

bending resistance — сопротивление изгибу

benzine resistance — бензиностойкость

buckling resistance — сопротивление продольному изгибу

chemical resistance — стойкость к химическому воздействию, химическая стойкость [инертность]

chemical-corrosion resistance — сопротивление химической коррозии

cohesive resistance — прочность сцепления

cold resistance — хладостойкость, холодостойкость, морозостойкость

corona resistance — короностойкость

corrosion resistance — коррозионная стойкость

corrosive resistance — коррозионная стойкость

corrosion-fatigue resistance — стойкость к коррозионной усталости

corrosion stress cracking resistance — сопротивление коррозионному растрескиванию под напряжением

cracking resistance — 1) стойкость к растрескиванию 2) сопротивление растрескиванию

creep resistance — сопротивление ползучести, ползучестойкость

cutting resistance — 1) сопротивление резанию 2) сопротивление порезам

dent resistance — 1) сопротивление вдавливанию 2) инденторная твёрдость

dielectric resistance — 1) сопротивление диэлектрика 2) сопротивление изоляции

diffusion resistance — сопротивление диффузии

diffusional resistance — сопротивление диффузии

distortion resistance — сопротивление деформации

elastic resistance — упругое сопротивление

electrical resistance — электрическое сопротивление, электросопротивление

electrochemical resistance — электрохимическая стойкость

environmental resistance — 1) стойкость к окружающим условиям 2) сопротивление воздействию окружающей среды

erosion resistance — 1) сопротивление эрозии 2) эрозионная стойкость

erosion-corrosion resistance — эрозионно-коррозионная стойкость

etch resistance — сопротивление травлению

fade resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию

fading resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию

failure resistance — сопротивление разрушению

fatigue resistance — 1) сопротивление усталости 2) усталостная прочность

fire resistance — огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость

flame resistance — огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость

fracture resistance — сопротивление разрыву, стойкость к излому

freeze resistance — морозостойкость, морозоустойчивость

frictional resistance — сопротивление трения

frost resistance — морозостойкость, морозоустойчивость

fuel resistance — топливостойкость

fungus resistance — грибостойкость

gamma-radiation resistance — стойкость к гамма-излучению

gas-corrosion resistance — сопротивление газовой коррозии

grease resistance — маслостойкость, жиронепроницаемость

heat resistance — теплостойкость, жаростойкость, окалиностойкость

heat-shock resistance — 1) стойкость к тепловому [термическому] удару 2) сопротивление тепловому [термическому] удару

high-temperature resistance — стойкость к действию высоких температур, жаростойкость

high-temperature oxidation resistance — стойкость к окислению при высоких температурах

humidity resistance — влагостойкость

hydraulic resistance — гидравлическое сопротивление

impact resistance — ударная вязкость, сопротивление удару, ударопрочность

indentation resistance — 1) сопротивление вдавливанию 2) инденторная твёрдость

insulation resistance — сопротивление изоляции, изоляционная прочность

kerosene resistance — керосиностойкость

light resistance — светостойкость

low-temperature resistance — стойкость к низким температурам, морозостойкость, морозоустойчивость

mechanical resistance — механическое сопротивление

mechanical fatigue resistance — сопротивление механической усталости

meteorite strike resistance — стойкость к метеоритным ударам

moisture resistance — влагостойкость, влагоустойчивость

oil resistance — маслостойкость, маслоупорность

oxidation resistance — сопротивление окислению

oxidation-erosion resistance — окислительно-эрозионное сопротивление

ozone resistance — озоностойкость

peel resistance — сопротивление отслаиванию

radiation resistance — 1) стойкость к облучению 2) радиационная стойкость, сопротивление излучению

rain-erosion resistance — сопротивление дождевой эрозии

rust resistance — коррозионная стойкость

salt-fog resistance — стойкость к соляному туману

salt-spray resistance — стойкость к соляному туману

salt-stress-corrosion resistance — сопротивление солевой коррозии под напряжением

scratch resistance — 1) сопротивление царапанию 2) стойкость к царапанию 3) твёрдость по Моосу

scuffing resistance — 1) сопротивление истиранию 2) стойкость к истиранию

shear resistance — сопротивление сдвигу

shock resistance — сопротивление удару, ударопрочность

short-term extreme-temperature resistance — кратковременное сопротивление высоким температурам

shrink resistance — стойкость к усадке

skin resistance — сопротивление поверхностного трения ( обшивки)

slip resistance — 1) сопротивление скольжению 2) сопротивление сдвигу

solvent resistance — стойкость к растворителям

sonic-fatigue resistance — сопротивление звуковой усталости

spalling resistance — 1) сопротивление отслаиванию 2) сопротивление растрескиванию

specific resistance — удельное сопротивление

stain resistance — 1) коррозионная стойкость 2) сопротивление травлению

strain resistance — сопротивление деформации

stress-corrosion resistance — сопротивление коррозии под напряжением

stress-cracking resistance — 1) сопротивление растрескиванию под напряжением 2) стойкость к растрескиванию под напряжением

stress-rupture resistance — сопротивление разрушению под напряжением

sunlight resistance — 1) сопротивление инсоляции [облучению солнцем] 2) стойкость к действию солнечных лучей

swelling resistance — сопротивление набуханию

tear resistance — сопротивление раздиру

thermal resistance — 1) термическое [тепловое] сопротивление 2) теплостойкость

thermal contact resistance — термосопротивление контактов

thermal environmental resistance — жаропрочность

thermal-fatigue resistance — сопротивление термической усталости

thermal-shock resistance — стойкость к тепловому [термическому] удару, сопротивление тепловому [термическому] удару

thermal-shock spalling resistance — сопротивление растрескиванию при тепловом ударе

thermal-stress resistance — сопротивление термическим напряжениям

thermal-stress fatigue resistance — сопротивление усталости под термическим напряжением

torsional resistance — сопротивление кручению [скручиванию]

twisting resistance — сопротивление кручению [скручиванию]

ultimate resistance — временное сопротивление, предел прочности

ultraviolet radiation resistance — стойкость к ультрафиолетовому излучению [к действию ультрафиолетовых лучей]

unnotched impact resistance — ударная вязкость ненадрезанного образца

vibration resistance — вибростойкость

viscous resistance — вязкое сопротивление

volume resistance — объёмное сопротивление

water resistance — водостойкость, водоупорность, водонепроницаемость

wear resistance — износостойкость, сопротивление износу, износоустойчивость

weathering resistance — погодостойкость, атмосферостойкость

Abbe number — число [коэффициент] Аббе, коэффициент дисперсии ( материала)

acetylation number — ацетильное число

acid number — коэффициент кислотности, кислотное число

atomic number — атомное число, атомный [порядковый] номер, число Менделеева

ball hardness number — число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)

Brinell number — число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)

compressibility number — число M

coordination number — координационное число

hardness number — число [показатель] твёрдости

hydration number — число гидратации

impact number — удельная ударная вязкость

Izod number — число твёрдости по Изоду

Knoop number — число Кнупа

limiting viscosity number — характеристическая вязкость

Mach number — число M

merit number — коэффициент, характеризующий качество

Mohs' hardness number — число твёрдости по Мосу [шкале Моса]

octane number — октановое число

oxidation number — число окисления

peroxide number — перекисное число

plasticity number — показатель пластичности

quality number — показатель качества

quantum number — квантовое число

Reynolds number — число Рейнольдса

Rockwell hardness number — число твёрдости по Роквеллу

scratch hardness number — число твёрдости, определённое царапанием; склерометрическая твёрдость

solvation number — число сольватации

transport number — число переноса

valence number — валентность

Vickers pyramid number — число твёрдости по Виккерсу

viscosity number — величина вязкости

weight number — весовой коэффициент

yarn number — номер пряжи [нити]